Ici, ailleurs et un peu plus loin

16 août 2012

Santiago du Chili

(Santiago de Chile) J’appréhendais un peu le retour à Santiago, grande ville, capitale, aux allures américaines… Finalement j’ai été hébergée chez un couple vraiment très accueillant (par couchsurfing). On a passé de bons moments, surtout le soir car...

Posté par Gaelle D à 19:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: capitale, paysage

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2012

Valparaiso, lieu paisible et coloré

(Valparaiso, lugar de paz y de colores) Valparaiso est un de ces lieux dont je n’attendais rien et qui m’a énormément plu. Ce fut ma première rencontre avec l’Océan Pacifique… Pas vraiment de plage, mais un port imposant et un phare :) Une ville moderne,...

Posté par Gaelle D à 18:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: océan, phare, port Valparaiso

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2012

Les USA du Sud ?

(Los Estados Unidos del Sur?) Dès mon entrée au Chili, j’ai eu l’impression d’arriver aux Etats-Unis : contrôles démesurés à la douane (avec des chiens), concurrence entre 100 compagnies de bus, fils électriques partout, maisons qui se ressemblent comme...

Posté par Gaelle D à 02:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2012

La route entre Mendoza et Santiago

(La ruta entre Mendoza y Santiago) J’ignore pourquoi, mais la plume me manque… en français ! Je vais donc continuer (au moins pour un temps !) dans cette belle langue qu’est… la mienne :) J’espère que le style s’en ressentira, je traduirai en espagnol,...

Posté par Gaelle D à 02:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: route, paysage, amis

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2012

Del Norte al centro de Argentina

Du Nord au centre de l'Argentine Pasé las ultimas dos semanas a bajar de Salta a Mendoza, antes de cruzar la frontera chilena para ir a Santiago (la capitale de Chile)... y de subir otra vez hasta... me gusteria ir hasta la Mitad del Mundo, en Ecador...

Posté par Gaelle D à 02:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lacs, Cordoba, El Mollar, Mendoza, Tefi del Valle, menhires

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2012

Che, que te pasa? Que se cho!

Mec, comment va? Qu’est-ce que j’en sais! (ça veut rien dire, mais juste des expressions argentines !) Estoy en Argentina desde hace 10 días. El contrasto entre Bolivia y Argentina es un poco difícil para me… Un poco como cuando volví de Madagascar a...

Posté par Gaelle D à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2012

En Chile, rapidamente...

Au Chili, rapidement... Despues del exceptional desierto de Uyuni, cruzamos la frontera chilena y llegamos a San Pedro de Atacama, muy famoso para los mochileros... Mucho demasiado turistico para mi, un pueblo CONSTRUIDO en un desierto para turistas (me...

Posté par Gaelle D à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: désert, village

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

El desierto de Uyuni

Le désert d’Uyuni No tengo muchas cosas a decir sobre este increíble desierto de sal (salar), de piedras, de tierra… Entre montanas, volcanos y lagunas. No sabia que la naturaleza puede tener tantos colores y maravillas. Me queda sin soplo. Se mando unas...

Posté par Gaelle D à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nature, montagnes, desert, lacs, salar

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

El lago Titicaca (del lado boliviano)

Le Lac Titicaca (du cote bolivien) De La Paz fuimos un dia a Huatajata para comer un pescado al lado del lago Titicaca... el pescado fue un "fish and chips" boliviano, muy feo (estaba sonando de "filet de perche" de Ginebra............................................................!)...

Posté par Gaelle D à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nature, route du vin, gens, lac Titicaca, montagnes

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

La coca

Me parece que cada uno tiene su propia definición de « la coca ». No que me cambio en hippie o toxicómana, tengo que hablar un poco de esta planta, tan importante en la cultura boliviana. Para los Incas, la empresa Coca Cola o el tráfico de cocaína (un...

Posté par Gaelle D à 19:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: politique, sante, culture

Vous aimez ?

0 vote